Epistolarium

Diario de Mallorca , 5 de abril de 2026 La historia del Xalet —y posiblemente también la del velódromo— gira alrededor de dos apellidos similares pero sin parentesco alguno, separados por cien años de historia y ligados a momentos muy diferentes: Gaspar Bennazar e Isabel Bennasar No sabemos quién diseñó el velódromo de Tirador, que pronto cumplirá 125 años En 2015 los terrenos de Tirador fueron expropiados para la construcción de una zona verde municipal El velódromo de Tirador es hoy una infraestructura clave en la historia de Mallorca. Tras décadas de abandono y haber estado al borde de desaparecer, hoy es reconocido como uno de los recintos deportivos más antiguos de Europa y como el gran escenario deportivo de la isla en su época, símbolo de modernidad y de la cultura deportiva de masas durante años. Con su catalogación en 2021 y la aprobación del proyecto de reconversión en parque urbano en 2025, su continuidad está asegurada y solo queda que comiencen las obras, cuyo inicio está ...

Última Hora , 25 de diciembre de 2025 Tirador es la gran excepción, al tener la condición de catalogado por el Ajuntament de Palma, mientras los de Campos o Algaida languidecen y en Santa María o Pollença asoman sus últimos restos Texto: Fernando Fernández Los velódromos forman parte del paisaje, incluso urbano todavía en algún caso como el de Tirador, pero también son parte del patrimonio urbanístico y deportivo de Mallorca. A principios del siglo XX, eran decenas los que estaban en activo en la Isla, aunque en la actualidad se pueden contar con los dedos de las manos. El Velòdrom Illes Balears —conocido como Palma Arena—, el de Son Moix o el Francisco Alomar de Sineu, la pista de Manacor en la Torre des Enagistes o de una forma más testimonial la de Ses Salines resisten en pie junto a otras que resisten, aunque abandonadas, otras de las que apenas asoman restos casi arqueológicos y otras que desaparecieron, engullidas por el urbanismo incipiente, el paso del tiempo u otras instalacio...

Última Hora , 16 de desembre de 2025 Secció Campus Obert (Universitat de les Illes Balears, UIB) Ara fa seixanta anys es va celebrar a Espanya la primera edició del Torneig Nacional Intervelòdroms, competició de ciclisme en pista en què equips adscrits a diferents velòdroms s’enfrontaven setmanalment en competició de lliga disputant les proves pròpies d’aquesta disciplina: americana (avui Madison), eliminació, individual, persecució i velocitat. El format nasqué a Catalunya el 1960, destinat a joves ciclistes per fomentar aquest esport i preparar la temporada oficial. Les edicions disputades fins 1963 (i una a Mallorca, el 1964) tingueren bona acceptació i es va decidir ampliar el format a nivell nacional. Amb motiu de la inauguració del velòdrom d’Anoeta (Sant Sebastià) amb el Campionat del Món de 1965 fou organitzat el I Torneig Intervelòdroms, com avantsala del mundial i per posar a punt els ciclistes que hi participarien. Fou disputat entre juny i setembre de 1965 per cinc equips: ...

Diario de Mallorca , 30 de octubre de 2025 De las más de cincuenta pistas que existieron en toda la isla apenas sobreviven media docena El pasado 19 de septiembre de 2024 el pleno del Consell de Mallorca aprobó por unanimidad de todos los grupos una moción destinada a impulsar la protección patrimonial de los velódromos y  voltadores  de Mallorca. Estas instalaciones deportivas representan uno de los principales fenómenos sociológicos de Mallorca en los siglos XIX y XX: el ciclismo en pista. Más allá de la finalidad deportiva, su impronta social fue más allá de carreras, trofeos y victorias. Evocan un  modus vivendi , una esperanza de futuro, un ansia de modernidad y una forma de entender la vida. Cada pueblo tenía su pista, sus ídolos e hilvanó muchas de sus costumbres en torno a la bicicleta. Esta disciplina deportiva fue líder en la isla durante décadas y una de las primeras manifestaciones de la cultura de masas contemporánea. Fue primordial en la transformación de Ma...

Radio Cultura, 12 d’agost de 2025

L’Aviador (IB3 Ràdio) , 8 de juliol de 2024 L’Aviador, del 19:00 al 44:30.

Ajuntament de Palma , 2 de julio de 2025 Durante el encuentro se explicó el proyecto de rehabilitación del antiguo velódromo y se acordaron fechas para las futuras sesiones Palma, 2 de julio de 2025. El casal de barri de Es Fortí acogió ayer la primera sesión participativa del proyecto de rehabilitación del parque de El Tirador, que reunió a 26 personas procedentes de diversas entidades vecinales, además de representantes del Ajuntament de Palma y del estudio Bennassar & Dindareanu Arquitectura SCP, al que se adjudicó la redacción del proyecto. Durante el encuentro, la arquitecta Isabel Bennassar, del estudio ganador, presentó a los asistentes las principales líneas del proyecto, cuyo objetivo es transformar el espacio en un punto de conexión clave entre barrios y en un futuro bosque urbano que contribuya a la mejora ambiental y social de Palma. En la reunión participaron también representantes de la asociación de vecinos Som Serralta, la AAVV de Es Fortí, y el historiador Manel Ga...

Última Hora , 10 de juny de 2025 Diario de Mallorca , 12 de juny de 2025 La setmana passada vaig publicar en aquest mitjà una carta oberta mostrant el meu malestar pel comportament de l’Ajuntament de Palma arran de la presentació oficial el passat 22 de maig del projecte per a la recuperació com a zona verda del velòdrom de Tirador. Un acte públic al qual hi varen assistir mig centenar de persones i del qual no vaig ser informat de la celebració ni tan sols per anar-hi com a públic, a diferència d’associacions, veïnats i entitats. Com rectificar és de savis, quan es fa públic el malestar per aquestes circumstàncies també correspon fer el mateix quan hi ha una rectificació. Tan bon punt aquest text va arribar a publicar-se l’Ajuntament es va posar en contacte amb jo i em varen fer arribar les seves disculpes pel que va passar. I, a més, es varen comprometre que en endavant hi haurà col·laboració directa en les passes posteriors que es duguin a terme per planificar en detall la futura zo...

Última Hora , 3 de junio de 2025 Diario de Mallorca , 6 de junio de 2025 El pasado 22 de mayo el Ajuntament de Palma presentó el proyecto de recuperación como zona verde del Velódromo de Tirador, acto público al que asistieron unas 50 personas. Es una magnífica noticia que se lleve a cabo después de una década de espera; sin embargo, a título personal me quedé perplejo porque me enteré por la prensa. Que no me avisasen, ni siquiera para asistir como público (a diferencia de asociaciones, vecinos y entidades) lo he vivido como un desaire y una desconsideración después de toda la actividad desarrollada durante años. Sin desmerecer las aportaciones de otros agentes, para que Tirador llegase a este punto fue imprescindible una tarea inicial que redescubriera el espacio y diese a conocer su valía para que Cort optara por la rehabilitación en lugar de demolerlo (previsto en el proyecto inicial de Sa Falca Verda ). Tarea que comportó por mi parte años de investigación y divulgación, intervenc...

Mallorca Magazin , 15. Mai 2025 In Palmas Stadtviertel El Fortí soll aus einem verfallenen Radsport-Oval ein Park werden. Geplant war das schon vor 120 Jahren – doch wie so oft auf der Insel dauerte es etwas länger Die Stadt hat bereits ein Architektenbüro mit der Planung des Parks beauftragt Text: Andreas John Wenn man auf Mallorca etwas Geduld mitbringt, kann man fast alles erleben – selbst die Auferstehung eines Radsportdenkmals. Im Viertel El Fortí, wenige Meter von Palmas viel befahrenem Avenidas-Ring entfernt, wächst auf einem von Unkraut überwucherten Gelände derzeit mehr Hoffnung als Gras: Nach über einem Jahrhundert Wartezeit soll hier endlich ein Park entstehen. Mit Brücken, Bäumen, Bürgerbeteiligung – und einem Hauch Nostalgie. Der Ort, von dem hier die Rede ist, hieß schon Tirador, als Palmas Stadtmauern noch standen. Damals war das Gelände wohl ein Schießplatz, später wurde es zum Tempel des Radsports. 1903 errichtete der Verein Veloz Sport Balear hier ein Velodrom, das ba...

Última Hora , 11 de mayo de 2025 Los vecinos del Fortí aplauden el impulso a esta zona verde planificada hace más de un siglo El proyecto actual del Ajuntament rehabilitará e integrará el velódromo, que en planes anteriores iba a desaparecer «Mucho antes del turismo, lo que puso a Mallorca en el mapa fue el ciclismo, con el velódromo del Tirador» Texto: Blanca Pou Las pistas del velódromo del Tirador, muy degradadas pero aún en pie, son un testigo silencioso de la transformación de Palma a lo largo del tiempo, tanto a nivel urbanístico como social. Cuando se derribaron las murallas de Palma a principios del siglo XX, esta zona de lo que ahora es el Fortí ya se conocía como el Tirador; al parecer, porque hubo antaño aquí una zona abierta dedicada a prácticas de tiro. Hace más de 120 años que los planes urbanísticos de Palma, desde el Plan Calvet, hablan de crear una zona verde en este rincón de la ciudad. Un desarrollo que nunca se materializó y que ha convertido este punto en toda una ...

Diario de Mallorca , 20 de marzo de 2025 [...] Que el nombre de Manuel García suene, con varias nominaciones, para los honores y distinciones del Consell por su contribución a la historia del deporte y sobre todo por la recuperación del Velòdrom de Tirador . [...]

Diario de Mallorca , 9 de marzo de 2025 Cort anuncia que a finales de año arrancará el proceso para convertir el recinto deportivo, inactivo desde 1973, en zona verde El Ayuntamiento de Palma ha anunciado que a finales de este año empezará el proceso para convertir en zona verde el antiguo velódromo de Tirador. Así formará, junto al antiguo Canódromo, un amplio parque urbano vinculado a la idea del gran Bosque Metropolitano que actualmente maneja el consistorio palmesano. Este podría ser el final de una historia que empezó hace una década: en marzo de 2015, cuando Cort expropió la histórica pista. Construido en 1903, Tirador está entre los quince velódromos más antiguos del mundo y es el único que conserva la estructura original: un caso único a nivel mundial. Sin embargo, desde su expropiación los diferentes consistorios no han llevado a cabo actuación alguna. La pista, símbolo histórico y deportivo de la ciudad, permanece inactiva desde su cierre en 1973 y tuvo desde entonces usos di...

Diario de Mallorca , 11 de desembre de 2023 Malgrat la seva degradació, la vàlua de sa Voltadora com element històric i patrimonial és innegable Ca n’Andria és una de poques relíquies de l’esport mallorquí que encara resta dempeus. Per això mereix sobreviure com a destacat element de patrimoni esportiu Recentment ha estat notícia que el PSOE ha posat a la venda els terrenys de Ca n’Andria, finca de la seva propietat a Santa Maria del Camí situada a les afores del nucli urbà. Allà encara són visibles les restes d’una vella pista ciclista, casi oblidada, coneguda popularment com sa Voltadora . Fa anys que l’Ajuntament vol adquirir els terrenys per construir equipaments esportius; de fet, els terrenys estan qualificats com a zona esportiva, així que la venda a mans privades obriria un període d’incertesa pel que fa a l’edificabilitat, usos i qualificació urbana. Però a part de quin sigui el desenllaç final, és bo recordar la importància històrica, social i patrimonial de la vella estructu...

Última Hora , 31 d’octubre de 2023 Secció Campus Obert (Universitat de les Illes Balears, UIB) El passat 10 d’agost es compliren 120 anys de la inauguració d’una instal·lació esportiva cabdal de Mallorca: el velòdrom de Tirador. Fou inaugurat durant les Fires i Festes de Palma, celebrades del 9 al 16 d’agost de 1903, es va viure com un acte de gran relleu social i les crítiques foren unànimement positives. Fou un projecte ambiciós, fruit de la societat de masses, de consum i de l’espectacle que s’obria pas. Les obres duraren casi cinc anys amb un cost de 40.000 pessetes, xifra exorbitant en l’època. Va ser una obra d’enginyeria llavors excepcional, construïda amb ciment Portland, producte llavors casi desconegut i de gran modernitat, el que permeté assolir velocitats de fins a 70 km/h, llavors insòlites. Gràcies a la seva solidesa ha pogut sobreviure i avui és una de les instal·lacions esportives més antigues del món. Tirador fou providencial socialment. Per al ciclisme espanyol, perqu...

IB3 Televisió , 17 d’agost de 2023 Entrevista a Cinc Dies . Del minut 1.30.00 a 1.46.15. https://ib3alacarta.com/tv/cincdies/e1574

Última Hora , 4 de junio de 2023 Texto: Urko Urbieta Se inauguró en 1903, en 1921 era el velódromo más prestigioso de España y se clausuró en 1973 El gobierno municipal saliente aprobó hace un mes el proyecto para rediseñar el espacio La sociedad ciclista Veloz Sport Balear impulsó su construcción en 1903 Cort no culminó hasta noviembre de 2020 la protección de este conjunto deportivo de Palma «Que el velódromo de Tirador haya llegado hasta nuestros días casi intacto es un milagro» Manuel García Gargallo, Doctor en Historia En el barrio palmesano de es Fortí, entre las calles Jesús y Miquel dels Sants Oliver, languidece un trozo de la historia deportiva y social de Palma: el velódromo del Tirador. Este espacio duerme el sueño de los justos, abandonado a su suerte por los diferentes gobiernos municipales que se han sucedido en el Ajuntament desde 1973, fecha en la que se clausuró definitivamente. Entre el olvido y la desidia política, acumula cinco décadas sin que nadie actúe sobre ...

Diario de Mallorca , 15 de maig de 2023 Aquesta exposició resumeix la importància que ha tengut la bicicleta a Mallorca La bicicleta ha estat un dels trets d’identitat més arrelats socialment a Mallorca durant dècades. Al seu voltant va incorporar-se a la societat illenca una nova manera de viure i pensar, comunicar-se i entendre la vida, totalment nova i transformadora, fins esdevenir un dels principals exponents de la modernitat que s’obria pas al llarg del segle XX. Aquesta importància ha quedat els darrers anys en un segon pla, fins al punt d’oblidar-se la seva transcendència. Per primera vegada, aquest fenomen històric i esportiu es pot conéixer des del passat 30 de març a l’edifici de la Misericòrdia de Palma, mitjançant l’exposició 125 anys de ciclisme a les Illes Balears. Aquesta exposició, comissariada pel professor Pere Fullana Puigserver (UIB) i que restarà oberta fins al 20 de maig, presenta i resumeix la importància cabdal que la bicicleta ha tingut en la nostra història d...

Ara Balears , 8 d’abril de 2023 Text: Antoni Janer Torrens A partir de principi del segle XX, abans del futbol, el primer esport de masses a Mallorca fou el ciclisme, que donaria figures importants a escala internacional com el llorità Josep Nicolau, el sineuer Francesc Alomar o el felanitxer Guillem Timoner El velòdrom palmesà Tirador, inaugurat el 1903, seria conegut com la ‘catedral del ciclisme’ de l’Estat El ciclisme fou el primer esport de la modernitat que donà grans herois. La bicicleta nasqué a França el 1861, dotze anys abans que aparegués el primer automòbil. Era un invent que cercava estalviar a l’home la penosa càrrega d’haver-se de desplaçar pertot a peu o, en els millors dels casos, a cavall o amb tren. A Mallorca, el primer a adquirir aquella revolucionària màquina fou el banquer Ernest Canut, el 1869. El moviment que generà aleshores queda ben reflectit en l’exposició 125 anys de ciclisme Illes Balears . Es pot veure a la Misericòrdia fins al 20 de maig. Un de...

Diario de Mallorca , 24 de febrer de 2023 Des de la seva inauguració el 1903, cap altre recinte li va fer ombra fins que va tancar després de 70 anys de gloriosa activitat Ara fa cinquanta anys varen tenir lloc diverses proves ciclistes al velòdrom de Tirador de Palma. Era el 18 de març de 1973 i ningú imaginava que aquelles curses serien les darreres d’una instal·lació coneguda com la Catedral del Ciclisme, que poc després es veuria obligada a tancar després de 70 anys de gloriosa activitat. Tirador havia estat el principal exponent del ciclisme en pista a Espanya. Des de la seva inauguració el 1903, cap altre recinte li va fer ombra i fou el principal exponent de l’esplendor del ciclisme mallorquí arreu del món durant dècades. No obstant, la manca de renovació i manteniment havia provocat el seu envelliment gradual, sobretot des dels anys 60. Amb la inauguració del velòdrom d’Anoeta a Sant Sebastià el 1965 i la celebració del Campionat del Món aquell mateix any (on Guillem Timoner...